Zi de Ziua Dobrogei – zilele 29 – 35


Pentru săptămâna 12 – 18 octombrie (zilele 29 – 35 din Zi de Ziua Dobrogei #‎zideziuadobrogei‬) v-am propus vă vorbim despre credințele și obiceiurile din ciclul vieții la populațiile din Dobrogea (români, aromâni, megleni, turci, tătari, ruși-lipoveni, ucraineni, greci, bulgari, italieni etc.)

Cuvinte / expresii legate de naștere și copilărie: baba / moașa, Ziua Babei. Doamna Angela Dumbravă a prezentat în amănunt aceste obiceiuri și credințele legate de ele.

Cuvinte / expresii legate de aflatul ursitului și nuntă: diavol, zi de nuntă, pianița, druște, șeșche, vornic, stolnic, capete de pupăză, Mărgele, iertăciunea, hora stolnicilor, legătoarea, hora miresei, borșul, chipernița, kaleta, cuțiuba, A ia cusiu, a ia majéu!, balabușké; Udiveț, maladeț, udiveț, maladeț…; si cață luțoalul, călisirea, sinduchi, gaida, furgliță, potroace, sovon 

Procese de vindecare: chior, descântec pentru năjit, descântec de strâns, descântec de rac, descântec de samcă; Lună,lună îți dau cina și neodihna și tu dă-mi cina și odihnaȚie leacul iar babii colacul!, cartea viselor

Toponime, Prenume: Cloșca / Daucea / Regina Maria): Casandra, Ilinca, Aglaia, Stanca, Matilda, Chiva, Maranda, Rădița; Cerna: Boja, Dafa, Ceanca, Velica, Donca, Muşa, Lenca, Neda, Goni, Tanci, Iti, Vanci, Hristu, Poti; Taș Burun, Said Pașa

Cuvinte legate de sărbătorile de iarnă: colida, pari, boatnic, surva

Alte cuvinte expresii: Fac taman c’ala, cendelă, cendulă, paceaură, zăgârnă, sideloc  paceavra, bardac

Total: 76 cuvinte / expresii

Mulțumim persoanelor / organizațiilor care au contribuit la adunarea cuvintelor acestor zile: Angela Dumbrava,  Asociația TeddVasilica BogdanBia CrisChiselev AlexandruCristi TuzlaruNiculina MoscuCatrinelMemet NagiaGeorgeta AtimEmil LupuPetrica Staicu.

Care este provocarea?

Pentru că din acest an Ziua Dobrogei (14 Noiembrie) a devenit sărbătoare națională și pentru că spațiul dobrogean este unul multietnic, multicultural și plurilingvistic, Asociația TEDD îți propune următoarea provocare din cadrul inițiativei GRAI DE DOBROGEA: Etnic. Local. Personal:
Să numești și să explici un cuvânt / o expresie auzită de la părinți, bunici, vecini sau aflată în drumețiile dumneavoastră prin Dobrogea.
Puteți adăuga detalii precum: locul, etnia sau contextul în care ați cunoscut sau învățat cuvântul.

Evenimentul facebook se intitulează Zi de Ziua Dobrogei #zideziuadobrogei, însă puteți adăuga termenii dumneavoastră și pe acest blog.

Ne dorim ca la final, peste 2 luni, să adunăm și să învățăm cât mai multe cuvinte și expresii dobrogene (românești, aromânești, rusești, ucrainene, bulgărești, turcești, tătărăști, grecești etc.)

Însă până la urmă ideea evenimentului #zideziuadobrogei trece peste conceptul de cuvânt / termen… Zi de Ziua Dobrogei este legată de A face ceva pentru Dobrogea. Și aceste lucruri se dovedesc prin exemple de bună practică, fapte, imagini… Așteptăm cu nerăbdare Zicerile dvs. despre Dobrogea.
Așa că ZI (CEVA) DE ZIUA DOBROGEI #zideziuadobrogei
P.S. După ce adaugi cuvântul dobrogean, poți pasa provocarea unui cunoscut 🙂

Organizator: Asociatia pentru Transformarea prin Educatie a Deltei Dunarii
Co-organizator: Muzeul de Etnografie și Artă Populară Tulcea

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s